Політика щодо обробки та захисту персональних даних
1. Ця Політика щодо обробки та захисту персональних даних (надалі – «Політика») розроблена КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДАНУБЕ ПАРТНЕР», реєстраційний код 46777979, місцезнаходження: Румунія, місто Бухарест, вулиця Михая Браву, буд. 255, офіс 5 (надалі за текстом – «Ми» у відповідних відмінках), яка є володільцем персональних даних у розумінні законодавства Румунії та регулюється ним.
Цією Політикою Ми хочемо поінформувати Вас про те, які саме персональні дані та в який спосіб Ми обробляємо, а також цілі та засоби обробки та захисту персональних даних. Ця Політика поширюється на всі види персональних даних, що надає користувач при відвідуванні веб-сайту https://danubepartner.com/ (надалі – «Веб-сайт»), замовленні будь-яких послуг, що розміщені на Веб-сайті або направлення резюме.
Використовуючи та реєструючись на Веб-сайті, а також при здійсненні замовлення послуг через Веб-сайт, Ви підтверджуєте, гарантуєте та заявляєте про те, що Ви прочитали та зрозуміли цю Політику і надаєте однозначну згоду на обробку Нами Ваших персональних даних у відповідності до цієї Політики. Якщо Ви не погоджуєтеся з цією Політикою у повному обсязі, будь ласка, не використовуйте Веб-сайт, не замовляйте послуги, що пропонуються на Веб-сайті та не направляйте резюме.
Ми можемо час від часу доповнювати або будь-яким іншим чином змінювати цю Політику. Ми можемо вносити зміни до цієї Політики без попереднього повідомлення Вас, тому рекомендуємо регулярно перевіряти цю Політику на Веб-сайті і таким чином Ви погоджуєтесь на внесення будь-яких змін до Політики.
Ця Політика складена українською мовою.
2. Які персональні Ми можемо обробляти?
2.1. Щодо замовлення послуг, розміщені на Веб-сайті:
2.1.1. Прізвище, ім’я, по батькові;
2.1.2. Електронна адреса;
2.1.3. Номери телефонів.
2.2. Перераховані вище дані далі по тексту Політики об’єднані загальним поняттям «Персональні дані».
3. Для чого Ми обробляємо персональні дані?
3.1. Мета обробки персональних даних — можливість звʼязку з Вами для забезпечення безперебійного і безпечного доступу до обраних Вами послуг, інформування Вас за допомогою відправки електронних листів про новини та послуги; укладення, виконання та припинення цивільно-правових договорів; підтверджень про оплату, пропонування до участі в співбесіді за результатами розгляду направленого Вами резюме або інформування Вас відносно інших питань щодо користування Веб-сайтом.
4. На якій підставі Ми оброблюємо персональні дані?
4.1. Ми обробляємо персональні дані тільки в разі їх заповнення та / або відправки Вами самостійно через спеціальні форми, розташовані на Веб-сайті або через інші ресурси, на які Ви потрапляєте через Веб-сайт. Заповнюючи відповідні форми та / або відправляючи свої персональні дані Нам, Ви висловлює свою згоду з цією Політикою.
5. Навіщо Ми отримуємо Вашу згоду та як її можна відкликати?
5.1. Приймаючи умови цієї Політики, Ви надаєте Нам однозначну згоду на збір, використання та обробку персональних даних у відповідності до цієї Політики і підтверджує, що, даючи таку згоду, Ви дієте за своєю волею і в своїх інтересах. Згода на обробку персональних даних надається для здійснення будь-яких дій щодо персональних даних, які необхідні для досягнення вищевказаних цілей, включаючи, але не обмежуючись: збір, систематизацію, накопичення, зберігання, адаптування, уточнення (оновлення, зміна), використання, транскордонної передачі, знеособлення, знищення, а також здійснення будь-яких інших дій з персональними даними відповідно до чинного законодавства Румунії.
5.2. Вищевказана згода також включає Вашу згоду на внесення Вас до бази користувачів Веб-сайту в день реєстрації на Веб-сайті або в день потрапляння на інший ресурс збору персональних даних через Веб-сайт.
5.3. Звичайно, Ви можете здійснювати замовлення послуг не тільки для себе. Ви можете отримати послугу для будь-якої особи. Однак, з цього приводу Ми повинні зазначити, що Ви відповідальні за те, щоб особа, персональні дані якої Ви надали, знала, що Ви це зробили, зрозуміла та погодилася з тим, яким чином Ми використовуємо її персональні дані (як це зазначено в цій Політиці).
Для цього Ви зобов’язані заздалегідь поділитися посиланням на цю Політикою, доступне на Веб-сайті, із такою особою, і цим Ви підтверджуєте, що Ви зробили це, отримали однозначну згоду такої особи на обробку її персональних даних відповідно до умов, викладених у цій Політиці, і надасте таку згоду Нам за запитом.
6. Яким чином Ми збираємо, зберігаємо та передаємо персональні дані?
6.1. Безпека персональних даних, яка Нами обробляється, забезпечується шляхом реалізації правових, організаційних і технічних заходів, необхідних для виконання в повному обсязі вимог чинного законодавства України у сфері захисту персональних даних.
6.2. Ми забезпечуємо збереження персональних даних і вживаємо всіх можливих заходів, що виключають доступ до персональних даних неуповноважених осіб.
6.3. Ваші персональні дані ніколи та ні за яких умов не будуть передані третім особам, за винятком випадків, пов’язаних з виконанням вимог чинного законодавства Румунії.
6.4. У разі виявлення неточностей в персональних даних, Ви можете актуалізувати їх самостійно, шляхом подання Нам відповідного повідомлення на адресу електронної пошти data.safety@danubepartner.ro з позначкою «Актуалізація персональних даних».
6.5. Термін обробки персональних даних є розумним настільки, що дасть Нам можливість надавати Вам послуги без додаткових уточнень. Ви можете в будь-який момент відкликати свою згоду на обробку персональних даних, направивши Нам повідомлення на електронну адресу data.safety@danubepartner.ro з позначкою «Відкликання згоди на обробку персональних даних».
7. Щодо транскордонної передачі персональних даних
7.1. Ми гарантуємо, що до початку здійснення транскордонної передачі персональних даних зобовʼязуємось переконатися в тому, що іноземною державою, на територію якою передбачається здійснювати передачу персональних даних, забезпечується надійний захист прав суб’єктів персональних даних.
7.2. Транскордонна передача персональних даних на території іноземних держав, які не відповідають зазначеним вище вимогам, може здійснюватися тільки в разі наявності згоди в письмовій формі Користувача на транскордонну передачу його персональних даних та / або виконання договору, стороною якого є суб’єкт персональних даних.
8. Прикінцеві положення
8.1. Ви може отримати будь-які роз’яснення з питань, що стосуються обробки Ваших персональних даних, звернувшись до Нас на електронну адресу data.safety@danubepartner.ro
8.2. У цій Політиці будуть відображені будь-які зміни Політики обробки персональних даних. Політика діє безстроково до заміни її новою версією.
8.3. Актуальна версія Політики у вільному доступі розміщена в мережі Інтернет за адресою https://danubepartner.com/uk/privacy-policy/.